在经济网络信息还没有那么发达的年代，人们有着最直接的生活方式。贫瘠的乡村有着男主外女主内的传统，不仅有留守儿童，相对留守妇女也很多，她们以丈夫为天，在家照顾父母，育儿持家，和自家男人常年见不到几回。夜那么长，又有多少人寂寞着。
农村的姑娘早嫁人，18岁小翠在父母的之命安排之下，嫁给了现任老公，家里经济条件实在一般，家里的父母知世故，为独子省吃俭用存了笔高额聘礼娶媳妇。新婚的夫妇自然是分不开的，要传统接代，于是在父母的催促下，第一年就生了个胖娃娃，公婆高兴，对媳妇自然满意。
虽然家里条件不好，但丈夫年经有一身的蛮劲，干活麻利，靠着和硬朗的公公种庄稼挣钱，一年到头来辛苦，也有着收入，小翠想着这样的日子也挺和美，自己和婆婆两人合力打理家里和带娃，男人们在外挣钱也够全家人吃穿用度。可惜人生总有变故，不过四五年，家出变故。
公公出了车祸去世了，从那以后婆婆精神大受打击，时常恍惚不识人，照理应该送往医院去治疗，但昂贵的医疗费用，对于小家庭来说肯定是负担不起，更何况公公车祸期间，肇事者逃逸，为了尽力抢救他一命，把家底都掏空，也借了一笔钱，家里早已一贫如洗。
失去了公公的力量，以丈夫一己之力种庄稼怕是连温饱都有问题，打听到隔壁村有个工头在招聘进城做水泥搬运工的年轻小伙子，待遇还不错，丈夫和小翠商量后，便离家挣钱去。家里只剩下小翠要照顾一个疯癫老人和小孩，不过22岁出头的她，一下子感受到生活的压力。
没有丈夫的日子，对于一个女人来说，有着一定的心理打击，至少小翠的心里是不开心的。她这么年轻就成了留守妇女，还要照顾婆婆，孩子也还小，饮食起居各种操心，远在他城的丈夫也无法马上互诉情肠，寂寞的夜里她春心已经荡漾过几回。
那次她去河边洗衣服的时候，有个身壮大小伙子凑到跟前找她聊骚。他来自外省，两年前来这个农村开了家超市，小翠倒是没见过几回，虽说是同村，但家里离那超市还挺远，应该也就去过几次采购吧。听男人自述自己一个人在外做生意，有个老婆和别的男人跑了，他来过几回在这边送货，撞见过小翠干活麻利，他有心招聘她到超市去做工。
这是个挣钱的机会，但是她要照顾老人还有小孩，实在脱不开身。男人知道她的一些情况，告诉她可以带娃来上班，就负责前台收款，生意其实也就一般，平时没那么忙。但是婆婆怎么办，虽然她现在精神好转了，但也不适合让她一个人生活啊，可是她又不甘自己一人在家独守空房伺候老人。
她咬牙和婆婆商量了这件事，没想到老人家居然能答应，婆婆说大半年来她失去丈夫之痛，让精神一度萎靡不振，如今她也算缓过来，她一辈子跟在丈夫在乡下体验了不少苦楚。孩子也可以留给她照顾，让她放心去挣钱。小翠没想到婆婆这么替自己着想，感动极了。
小翠和那个人商量，她不寄宿在他那儿，虽然家和店离得是有点远，好在家里有辆自行车，她可以每天辛苦来回，也能照顾到婆婆和娃的早晚餐，不出意外大伙子是答应的。于是她便开始一天更充实的生活，因为是乡里人，她和附近来过的人都打熟了一片，来超市采购的顾客明显比以前多。老板高兴，对她也十分照顾。
11月份的天气变化莫测，某天才不到四点天又阴又冷，想着是要下大暴雨，老板也没出去送货，这鬼天气估计是没人来买东西，他本打算提前关店，但似乎又舍不得她早日归家，其实他早就对小翠有意思，只不过人家是有老公的人。在不经意间，大风大雨就这么来袭，店里就两人，赶紧合力把店关了，小翠的衣服还是被打湿。
这天气她也走不了，男人害怕她感冒着急地拿毛巾给她擦身体，那一时迷了心智，小翠从男人的眼中看到了欲火，也不排斥，将近一年未有性生活，在她寂寞的内心不知何时也幻想过和这个男人亲密接触。伴随着外面的电闪雷鸣，屋里的两个人更是充满激情，不一会儿都大汗淋漓，那场经历又疯狂又刺激。
是的，小翠出轨了，而远在城市的丈夫估计怎么也想不到好妻子给他会带来的背叛。其实在乡村留守的妇女，内心都有着最真实的欲望，那是在寂寞时刻，对老公不在身边的失望，那是在春心荡漾时，想要有个男人来爱她。
